How can we save democracy from this impending failure? Here’s an unusual solution: ancient philosophy.