And like those soldiers in World War One, why not keep a copy of The Rubáiyát of Omar Khayyam in your pocket?