But sometimes the original Latin is translated as

harvest the day,
or pluck the day,
or enjoy the day.